Com certeza deve haver alguém com quem eu possa falar lá.
Iskreno, mislim da ste vi po prirodi pogodniji za rad na obezbeðenju nego bilo koji bivši FBI agent koga mogu da naðu.
Creio que, com o seu caráter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex-agente do FBI semi-reformado que arranjem.
...bivši FBI agent koga mogu da naðu.
... ex-agente do FBI que arranjem.
Našao sam nekog koga mogu da volim- dobro, èisto volim... bez pomagala.
Eu finalmente achei alguém que posso amar - um amor bom, limpo... sem utensílios.
On je jedini muzièar koga mogu da se setim da su mu potpuno manjkale anarhistièke težnje.
O único músico de jazz que conheci que não tinha qualquer tendência anarquista.
Možete li mi reæi koga mogu da pitam da dobijem akontaciju?
A quem eu posso pedir um adiantamento?
Ako budem trebala pomoæ, otiæi æu nekome na koga mogu raèunati.
Se eu precisar de ajuda, peço para alguém com quem possa contar.
Nekog koga mogu da razmazim, znaš.
É mesmo? - Alguém que eu possa mimar.
Pitali su me za ime nekog Jamajcanskog dilera kod koga mogu da se raspitaju o meni.
Eles perguntaram o nome do traficante jamaicano... para poderem me checar.
Da, ne još dugo, to je taèno, jer meni treba pravi muškarac, neko na koga mogu da raèunam, ne kukavica kao ti.
Eu preciso de um homem de verdade. Alguém que me dê apoio. Não um cagão como você.
Ima li nekoga koga mogu da pitam?
Tem alguém a quem eu possa perguntar?
Nekoga koga mogu da volim i mazim.
Alguém que eu possa amar e acariciar.
Ti si jedini na koga mogu da raèunam, magarèe.
Você é o único com quem posso contar, otário.
Najzad neko u koga mogu da imam potpuno poverenje!
Oh, isso é ótimo! Finalmente alguém em quem posso ter 100% de confiança.
Treba mi neko na koga mogu da se oslonim.
Preciso de alguém com quem possa contar.
Nemam nikoga drugog na koga mogu da raèunam.
Não tenho mais ninguém com quem possa contar.
Treba mi stabilnost, Džek, neko u koga mogu da se pouzdam.
Preciso de estabilidade, Jack. Alguém em que posso confiar.
Ti si jedini koga mogu pitati.
Você é o único que posso perguntar.
Rekao je da sam pronašla nekoga na koga mogu da se oslonim...
Disse que eu acharia alguém de quem eu pudesse depender. Alguém em quem eu confiasse.
Èovek na koga mogu da raèunaju da æe ostati kada oni odu?
Aquele com quem podiam contar quando partissem?
A sad mi treba samo muškarac na koga mogu da raèunam.
Agora eu apenas quero um homem confiável.
Ima li neko koga mogu da pozovem?
Há alguém que eu possa ligar? - Não.
Znam da si uznemiren, ali ti to ne daje pravo da mi kažeš koga mogu da viđam a koga ne.
Sei que está chateado. Mas não pode dizer quem eu posso ver.
Oduvek sam hteo sina, Alex, nekoga koga mogu da gledam i igram football s njim.
Eu sempre quis ter um filho, Alex, alguém com quem eu poderia assistir e jogar futebol.
Postoji li neko koga mogu pozvati za vas, Viktore, nekoga ko vam može pružiti utehu?
Existe alguém que eu possa chamar para você, que possa lhe trazer conforto, Victor? Não.
Ti besmrtnici, Èuvari svemira sagradili su svet s koga mogu da prate sve što postoji:
Esses imortais, os Guardiões do Universo criaram um mundo de onde podiam observar todo o universo.
Ljudi su uzbuðeni zbog heroja koga mogu da vide.
O pessoal está animado com um herói que podem ver.
Nisam baš siguran gde je on to sakrio èoveèe, ali-ali slušaj, imam nekog vrlo bliskog sa njegovom ženom i detetom koji radi sa mnom, od koga mogu saznati.
Só não sei onde ele escondeu, cara, mas ouça, Tenho alguém bem perto da esposa e do filho dele para descobrir.
Sve što sam oduvek htela imati bio je srebrni pribor za jelo, prekrasni kristal i nekoga koga mogu voleti.
Tudo o que sempre quis são talheres cintilantes, belos cristais, e alguém para amar.
Izabrala sam èoveka koga mogu da volim više od nedelju dana.
Não é verdade. Escolhi um homem que eu conseguiria amar por mais de uma semana.
Zato što si takav deèko koga mogu zamoliti da ostane ovde i brine se o devojci koja je toliko lepa.
Por ser o tipo de cara que posso pedir para ficar aqui e tomar conta de uma garota bonita.
Nekoga koga mogu da vodim u streljanu, u blato, ili na festival origamija.
Alguém que possa levar ao clube de arma, lama ou o festival de origami.
Ne neko kopile koga mogu skinuti sa prestola, koje je nastalo samo zato što nisi mogla da zanimaš svog muža u krevetu.
Não um bastardo que eles podem derrubar do trono, cuja a vida tomou forma porque você não conseguiu manter o interesse do seu marido na cama.
Samo da pogledam naokolo i vidim koga mogu da preplašim.
Vou sondar e ver quem eu consigo recrutar.
Potreban mi je neko u koga mogu imati poverenja.
Preciso de alguém em quem eu possa confiar.
Moram da pazim koga imam uz sebe, da vidim u koga mogu da imam poverenja.
Preciso ser cuidadosa com quem me aproximo, ver se você é confiável.
Imamo doktora koga mogu da pozovem, doæi æe za 5 minuta.
Temos um ótimo médico, ele estará aqui em cinco minutos.
Brockhart je netko koga mogu predvidjeti.
Brockhart é alguém que podem prever.
Drugi uslov je da su razumna bića članovi društva sačinjenog od razumnih bića unutar koga mogu da utiču na međusobnu dobrobit, da razmenjuju poruke i razumeju razmišljanja drugih.
A segunda condição é que argumentadores sejam membros de uma comunidade de argumentadores que possam afetar o bem-estar do próximo, possam trocar mensagens, e compreender o argumento um do outro.
Čak i najbeznadežniji muškarci imaju nekoga koga mogu da zloupotrebe -- ženu ili dete.
Até o mais miserável dos homens tem alguém de quem possa abusar -- uma mulher ou uma criança.
0.60121989250183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, ninguém com quem eu conviva. 